sweat

sweat
[swet] 1. сущ.
1)
а) испарина, пот

beads of sweat — капельки пота

to break out in a cold sweat — покрыться холодной испариной

His forehead was dripping sweat. — У него со лба капал пот.

His face was all spattered with dirt and lined with sweat. — Его лицо было все забрызгано грязью и покрыто испариной.

Syn:
б) роса, налёт влаги на какой-л. поверхности; выпот

The green meadows lay in morning chill and cooling sweats. — Зелёные луга покоятся в утренней прохладе и холодной росе.

2)
а) потение; запотевание, выделение или осаждение влаги
Syn:
б) мед. потоотделение; проступание пота через поры
Syn:
diaphoresis, exudation
3)
а) книжн. тяжёлый труд
Syn:
labour 1., toil 1.
б) разг. беспокойство, волнение
Syn:
pain 1., trouble 1.
4) спорт.
а) пробежка на длинную дистанцию (для школьников)
б) разминка лошади перед скачками
5) мед. потогонный препарат
Syn:
6) (sweats) амер.
а) = sweatsuit
••

in / by the sweat of one's brow / face библ.; книжн. — в поте лица своего

- cold sweat 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. sweated, sweat
1) потеть, обливаться потом, быть в испарине

He sweated plentifully during the night, and the fever left him. — Ночью он сильно потел, и лихорадка отступила.

Syn:
2)
а) заставлять потеть
б) выделять влагу, сыреть
Syn:
ooze I 2., exude
в) запотевать (о стекле)
Syn:
steam 3. 2)
3)
а) (sweat for) разг. трудиться, "потеть" над (чем-л.)

Well, the other team won the prize, but we made them sweat for it! — Да, победила другая команда, но мы заставили их попотеть!

Syn:
toil 2., labour 3., drudge 2.
б) разг. эксплуатировать
в) амер. допрашивать с пристрастием, допрашивать с применением пыток
4) разг.
а) беспокоиться, волноваться
б) испытывать раздражение или нетерпение

The press sweat with controversy. — Прессу сотрясают споры (дебаты).

•
Syn:
rage 2., fume 2.
5) тех. паять, запаивать, припаивать
6) разг. отдавать в залог, закладывать
Syn:
pawn II 2.
7) разг. грабить, воровать, красть; вымогать

I hope you understand what sweating a pound means, don't you? — Надеюсь, ты понимаешь, что значит украсть один фунт, не правда ли?

Syn:
rob, fleece 2., bleed 1.
8) кул. тушить (мясо, овощи и т. п.)

Finely chop one large onion and two cloves garlic; sweat these in a little oil in a little saucepan. — В конце мелко порежьте одну большую луковицу и два зубчика чеснока и потушите всё на медленном огне в маленькой кастрюльке.

•
- sweat out
••
- sweat buckets
- sweat bullets

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "sweat" в других словарях:

  • sweat — [swet] vi. sweat or sweated, sweating [ME sweten < OE swætan < swat, sweat, akin to Ger schweissen < IE base * sweid , to sweat > Gr hidros, L sudor, sweat] 1. to give forth a characteristic salty moisture through the pores of the… …   English World dictionary

  • Sweat — Sweat, v. i. [imp. & p. p. {Sweat} or {Sweated} (Obs. {Swat}); p. pr. & vb. n. {Sweating}.] [OE. sweten, AS. sw[ae]tan, fr. sw[=a]t, n., sweat; akin to OFries. & OS. sw[=e]t, D. zweet, OHG. sweiz, G. schweiss, Icel. sviti, sveiti, Sw. svett, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sweat — Sweat, v. i. [imp. & p. p. {Sweat} or {Sweated} (Obs. {Swat}); p. pr. & vb. n. {Sweating}.] [OE. sweten, AS. sw[ae]tan, fr. sw[=a]t, n., sweat; akin to OFries. & OS. sw[=e]t, D. zweet, OHG. sweiz, G. schweiss, Icel. sviti, sveiti, Sw. svett, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sweat — ► NOUN 1) moisture exuded through the pores of the skin, especially as a reaction to heat, physical exertion, or anxiety. 2) informal a state of anxiety or distress. 3) informal hard work or a laborious undertaking. ► VERB (past and past part.… …   English terms dictionary

  • Sweat — Sweat, n. [Cf. OE. swot, AS. sw[=a]t. See {Sweat}, v. i.] 1. (Physiol.) The fluid which is excreted from the skin of an animal; the fluid secreted by the sudoriferous glands; a transparent, colorless, acid liquid with a peculiar odor, containing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sweat — Sweat, v. t. 1. To cause to excrete moisture from the skin; to cause to perspire; as, his physicians attempted to sweat him by most powerful sudorifics. [1913 Webster] 2. To emit or suffer to flow from the pores; to exude. [1913 Webster] It made… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sweat — (v.) O.E. swætan perspire, work hard. The noun is from O.E. swat sweat (which became M.E. swote, but altered under the influence of the verb), from P.Gmc. *swaita (Cf. O.S., O.Fris. swet, O.N. sveiti, Dan. sved sweat, Swed. svett, M.Du. sweet, Du …   Etymology dictionary

  • sweat — sweat; sweat·er; sweat·ered; sweat·ful; sweat·i·ly; sweat·i·ness; sweat·less; …   English syllables

  • sweat´i|ly — sweat|y «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) …   Useful english dictionary

  • sweat|y — «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) …   Useful english dictionary

  • Sweat — ist der Familienname folgender Personen: Keith Sweat (* 1961), US amerikanischer Sänger, Liedschreiber und Musikproduzent Lorenzo De Medici Sweat (1818–1898), US amerikanischer Politiker Sweat bezeichnet: ein Lied von Snoop Dogg aus dem Jahr 2010 …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»